In seiner Begrüßung meinte Siegfried Einödshofer vom Theaterverein Scheyrer Bühne, man habe überlegt, ob man einen Simultandolmetscher einsetzen solle, da es ja auch Leute gebe, die der bayrischen Sprache nicht so mächtig seien. Aber offensichtlich waren zumindest nur solche "Preußen" da, die den bayrischen Dialekt der beiden Künstler verstanden; denn nach der schriftdeutschen Begrüßung durch Rupert Frank ging’s "boarisch" weiter: "Wir bieten eich heit Kabarett, Musik, die zu Herzen geht." Und dieses Versprechen hielten die beiden auch ein. Sie gaben ihrem Programm sogar einen neuen Titel: "Sparmaßnahmen." Denn den alten: "Ansichten ohne Aussicht auf Durchblick", den "hat nach zwei Wochen die CSU abgekupfert".

Aber sie nahmen nicht nur die Politik auf den Arm, sondern auch sich selbst: "Die Barbara schaugt so jung aus; wenn wir in a Metzgerei komma, kriagts jedes Mal a Radel Wurst gschenkt." Die biblische Erschaffung der Frau ließ Adam zuerst jubeln: "Reißts ma alle Rippen raus und machts ma lauter solche schene Weiber draus", aber nach einem Jahr: "Geh, setz ma bitte meine Rippen wieder ei!" Bairisches Chinesisch gab’s auch, zungenbrecherisch dargeboten mit passender Musikbegleitung von Barbara: "Bal i di aber oschau, bleib i fei oaschichtig glei."

Zusammen mit ihrem Partner Rupert Frank, Akkordeonist und lyrischer Dichter, lebt sie das erste gemeinsame Bühenprogramm „Ansichten ohne Aussicht auf Durchblick“. Rupert Frank spielt Eigenkompositionen, oft angelehnt an das französische Chanson, und oft geht es dabei um Liebe. So auch in einem instrumentalen Walzer mit dem Titel „Barbara“, den Frank zusammen mit seiner Partnerin dem Scheyerer Publikum neben vielen anderen genialen Nummern charmant vorgestellt hat.